Què és l'ESCA? Preguntes i respostes

Les persones que han estat seleccionades aleatòriament per contestar l’enquesta, en el cas de la població no institucionalitzada, reben una carta informativa per correu ordinari (si és titular o primer suplent) signada per la persona titular del Departament de Salut (Conseller/a de Salut) i la persona titular de l’Idescat (director). A la resta de persones suplents (fins a 10) se’ls dona la carta en ma en el moment del contacte. En la carta s’informa a la persona seleccionada sobre l’enquesta i se li comunica que el telèfon 061 Salut Respon està a la seva disposició per aclarir dubtes o rebre més informació. 

Durant el semestre que consta a la carta, l’entrevistador o entrevistadora, que s'identificarà amb una credencial del Departament de Salut, farà les visites necessàries a diverses hores del dia per tal de poder-vos trobar. Si l’entrevistador o entrevistadora no us troba al vostre domicili en diverses ocasions, rebreu una notificació a la bústia, acompanyada de la carta informativa, on anunciarà quan farà la següent visita.

Els motius de substitució de la persona titular són: el fet que sigui il·localitzable per canvi de residència, absència prolongada, defunció, o qualsevol altre motiu que impedeixi fer l’entrevista.

En el cas de la població institucionalitzada en residències per a gent gran, són els centres qui reben una carta informativa per correu ordinari i posteriorment un entrevistador o entrevistadora, que s’identificarà amb una credencial del Departament de Salut, es desplaçarà al centre per fer les entrevistes de les persones seleccionades.

L’Enquesta de salut de Catalunya és una activitat estadística oficial prevista en el Pla Estadístic de Catalunya vigent, la qual cosa comporta la garantia de la protecció de les dades de caràcter personal (art. 36 de la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya), emparades pel secret estadístic (art.24 a 33 de la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya). D’acord amb la Llei 23/1998, de 30 de desembre, cal subministrar la informació necessària per elaborar les estadístiques d'interès de la Generalitat (article 34). A més, la informació que se subministri ha de ser completa i verídica (article 36).

L’Enquesta de salut de Catalunya és personal, de manera que l’ha de respondre la persona que consta com a destinatària de la carta.

Ara bé, en funció de les característiques de la persona seleccionada, una altra persona respondrà en nom seu:

• Si la persona seleccionada de la població no institucionalitzada és menor de 15 anys, haurà de respondre el pare, la mare o la persona responsable o qui s’ocupa habitualment del menor. No és necessari que el menor hi sigui present.
• Si la persona seleccionada de la població no institucionalitzada té més de 15 anys i té alguna incapacitat física o psíquica greu i permanent que li impedeix contestar l’entrevista. En aquests casos, respondrà la persona que en tingui cura, sigui familiar o no.
• Si la persona seleccionada de la població no institucionalitzada té més de 15 anys i pateix temporalment durant tot el temps del treball de camp en curs una incapacitat física o malaltia greu que li impedeix contestar l’entrevista. En aquest cas, respondrà l’entrevista la persona més pròxima i informada.
• Si la persona seleccionada de la població no institucionalitzada té més de 15 anys, és d’origen estranger i no comprèn ni parla el català o el castellà i per tant no pot respondre directament l’entrevista. En aquests casos es resoldrà intentant que una altra persona que coneix l’idioma de la persona seleccionada i també el català i/o castellà faci de traductor.
• Si la persona de 65 anys i més seleccionada de la població institucionalitzada en residències per a gent gran té alguna incapacitat física o psíquica greu i permanent que li impedeix contestar l’entrevista directament. En aquests casos, respondrà la persona que en tingui cura, sigui familiar o no.

En els casos que la persona seleccionada no pot respondre directament, el qüestionari que s’utilitza té unes característiques específiques.

Les dades resultants de l’Enquesta de salut de Catalunya permeten conèixer els problemes de salut, els estils de vida i la utilització dels serveis sanitaris per part de la població de Catalunya. Aquesta informació serveix per planificar i avaluar les polítiques de salut del Govern de Catalunya, i orientar els serveis sanitaris.

Les persones han estat seleccionades aleatòriament per contestar l’enquesta. En el cas de la població no institucionalitzada, reben una carta informativa per correu ordinari (si és titular o primer suplent) signada per la persona titular del Departament de Salut (Conseller de Salut) i persona titular de l’Idescat (director). A la resta de persones suplents (fins a 10) se’ls dona la carta en ma en el moment del contacte. En la carta s’informa a la persona seleccionada sobre l’enquesta i se li comunica que el telèfon 061 Salut Respon està a la seva disposició per aclarir dubtes o rebre més informació. En el cas de la població institucionalitzada en residències per a gent gran, un entrevistador o entrevistadora, que s’identificarà amb una credencial del Departament de Salut, es desplaçarà al centre per fer les entrevistes de les persones seleccionades.

La recollida d’informació de l’Enquesta de salut de Catalunya es fa de manera ininterrompuda, i cada semestre s’actualitza la base de dades poblacional. El semestre en què us han escollit s’especifica a la carta.

L’entrevista la farà un entrevistador o entrevistadora de l’empresa SIGMADOS, que és l’empresa contractada pel Departament de Salut per fer les entrevistes.

L’entrevistador o entrevistadora s’identificarà mitjançant una credencial del Departament de Salut on hi consta el nom, el DNI (podeu demanar que us el mostrin) i el semestre durant el qual es duu a terme l’enquesta.

Per a la població no institucionalitzada, si heu estat seleccionat/da com a titular o primer suplent, rebreu la carta abans que l’entrevistador o entrevistadora us visiti. Durant el semestre que consta a la carta, l’entrevistador o entrevistadora farà les visites necessàries a diverses hores del dia per tal de poder-vos trobar. Si en el moment que l’entrevistador o entrevistadora us contacta no us va bé respondre l’enquesta, podeu acordar fer-la en un altre moment.

Si sou del segon al desè substitut o substituta, l’entrevistador o entrevistadora us lliurarà en mà la carta informativa. Durant el semestre que consta a la carta, l’entrevistador o entrevistadora farà les visites necessàries a diverses hores del dia per tal de poder-vos trobar. Si l’entrevistador o entrevistadora no us troba al vostre domicili en diverses ocasions, rebreu una notificació a la bústia on anunciarà quan farà la següent visita.

En el cas de la població institucionalitzada en residències per a gent gran, un entrevistador o entrevistadora de l’empresa SIGMADOS, que s’identificarà amb una credencial del Departament de Salut, es desplaçarà al centre per fer les entrevistes de les persones seleccionades.

L’entrevista, doncs, es farà en el vostre domicili particular o residència.

L’entrevista és personal i presencial. L’enquesta no pot ser autoadministrada ni es fa per telèfon.

El qüestionari és electrònic, i l’entrevistador o entrevistadora farà servir un ordinador per fer-vos l’enquesta (CAPI, Computer Assisted Personal Interview).

La durada de l'entrevista és d’uns trenta minuts aproximadament, si bé la durada varia en funció de l’edat i de les característiques de cada persona en concret.

Els qüestionaris de l’Enquesta de salut de Catalunya s’editen en català i castellà, amb versions diferents segons si s’adreça a persones adultes o menors, o si es tracta de població institucionalitzada o no. Les preguntes abasten els àmbits següents:

• Estat de salut: Percepció de l’estat de salut, problemes de salut, trastorns crònics, estat d’ànim, etc.
• Comportaments i estils de vida: Consum de tabac, consum d’alcohol, nivell d’activitat física habitual, hàbits alimentaris, activitats preventives, etc.
• Ús dels serveis sanitaris: tipus de cobertura sanitària, consum de medicaments, ús dels serveis d’atenció primària i d’atenció especialitzada, ús dels serveis hospitalaris i d’urgències, nivell de satisfacció amb els serveis sanitaris utilitzats, etc.
• Altres característiques rellevants: Sexe, edat, nacionalitat, situació familiar, situació laboral, nivell educatiu, etc.

La vostra participació és fonamental per conèixer la percepció sobre l’estat de salut de la població de Catalunya, identificar-ne els principals problemes de salut, els hàbits de vida i les pautes d’ús dels serveis sanitaris.

L’Enquesta de salut de Catalunya és la principal font d’informació poblacional del Departament de Salut. La informació que s’obté és indispensable per prioritzar objectius de salut i dissenyar intervencions sanitàries destinades a promoure la salut del conjunt de la població i orientar els serveis sanitaris públics.

A més, l’autoritat estadística de Catalunya, l’Idescat, atorga a l’Enquesta de salut de Catalunya el caràcter d’estadística oficial, per la qual cosa les persones seleccionades estan obligades a respondre de manera completa i verídica l’enquesta (articles 34 i 36 de la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya).